2008年10月1日 星期三

日本專用的Apple廣告。

  Apple的廣告基本上都是走全球統一路線,很少有做在地化的廣告。通常就是直接一個版本全球放,或是配合各地廣告時間長短修改,再加上各國語言配音or字幕。至於之前日本Apple的那支「偽Mac vs 偽PC」,大家就當作沒這回事好了…XD。





「Get a mac」日本版全12回
 

  不過日本好歹也是Apple最大的海外消費市場之一,其實在N年前就出過一系列日本專用的廣告。而最近為了宣傳金沢Apple Shop,也做了一個在地化的廣告。雖然這支廣告的廣告主也有可能是100満ボルト(日本的連鎖家電量販店,金沢Apple Shop是開在100満ボルト金沢本店內),不過先不管廣告主是誰,這隻廣告的梗用的是很古老經典的水果攤,也算是很鄉土了XD。



100満ボルト「Apple Shop Open」篇


  最後附上日本Apple的N年前系列廣告,亂有泡沫經濟風格的(誤)…





1995 Apple CM in Japan


Mac Fan.jp

1 則留言: