白色版iPhone 4 將在今年耶誕節上市？

根據iPhone Download Blog的消息，一位名為Nathan的高中生寫信給Steve Jobs詢問何時白色版的iPhone 4會正式上市的問題，信件原文如下：

Hello Steve, My name is Nathan, I’m a high school student from San Bernardino. I also happen to be one of your biggest fan and a total Apple fanboy and proud to be.

您好，Steve，我的名字是Nathan，是一名San Bernardino的高中生。我非常高興作為您的粉絲與Apple Fan。

 

I’ve been saving up money to buy the new iphone 4. I want the white one but Apple said it won’t be available until later this year. I know you must be asked this question hundreds of times a day but do you think we can expect to get the white iphone for xmas?

我正在存錢購買新的iPhone 4。我想要白色款，但是Apple說目前無法供應直到今年後半。我知道你每天一定被問到這個問題上百次，你覺得我們可以在耶誕節的時候拿到白色款的iPhone嗎？

 

I hope you can answer. Thank you Steve.

我希望你能夠回答。謝謝，Steve。

 

而Jobs的回信為：

Christmas is later this year.

耶誕節是今年後半。

嗯.....似乎等於什麼都沒說....，目前也還無法確認此信件的真實性。不過我們還是可以期待在耶誕節能看到白色版iPhone 4.....只要不是延到白色情人節就好了...Orz

（2010/9/21 已證實此信件為偽造）