台灣零件供應商否認iPad生產延遲傳聞。

根據DIGITIMES，Foxconn的零件供應商表示iPad的零件供應目前仍然照著預定量供給，而iPad的出貨量因該可以在三月達到60~70萬台，四月則會有100萬台。



消息來源同時指出，Apple不太可能會延後iPad的發售。



Foxconn目前並沒有對此傳言做出回應。



【via】 Taiwan-based component makers doubt iPad production delay rumors

DARFON 接獲 iPad Keyboard Dock 生產訂單？

根據工商時報，明碁友達集團旗下零組件廠DARFON（達方）已經接獲Apple iPad Keyboard Dock的生產訂單。DARFON同時也是目前Apple MacBook系列鍵盤的主要供應商。



【via】 蘋果iPad鍵盤 達方通吃｜個股追蹤｜股市｜中時理財

Apple發表「Supplier Responsibility」供應商責任網頁。

Apple最近在官方網站上發表了「Supplier Responsibility」網頁，內容大概是說Apple會要求相關供應商提供安全的工作條件、良好的待遇與環保的製程等。



大概是最近Apple在大陸合作的幾個OEM商（Foxconn、Wintek？）一直出狀況，所以Apple也必須盡早出來滅火吧？畢竟Apple這幾年好不容易才搞定環保團體，現在如果再惹上人權團體的話，那可是一點都不好玩的…



【via】 Apple - Supplier Responsibility

Apple的保密政策與Foxconn工廠。

最近有許多Foxconn在中國的負面新聞，從員工接連意外死亡，一直到內部的管理問題、員工待遇、機密保守政策等。這當然也扯到了目前Foxconn最知名的合作廠商-Apple。



當然，這問題也不是一天兩天的事。一方面Apple有業界最知名的保密政策，一旦情報流出OEM廠方就會面臨流失訂單的危機。Apple有時也會變更合作廠商，只是為了要找出情報是從哪邊洩漏的。



而Foxconn的強硬管理方式，使得工廠員工不僅出入被嚴格監控、搜身，如果攜帶金屬物出場的話，廠方會直接通報警察。加上還有工人宿舍疑似被不當搜查、侵犯員工隱私權…等。而大部分裝配線上的工人，可能到最後一刻之前都還不知道自己到底在生產什麼東西。





以下是Reuters報導中記者採訪Foxconn龍華工廠的段落翻譯。

In China, a Reuters reporter found out the hard way how seriously some Apple suppliers take security.



在中國，一名路透社記者發現Apple供應商的安全措施有多麼的強硬。



Tipped by a worker outside the Longhua complex that a nearby Foxconn plant was manufacturing parts for Apple too, our correspondent hopped in a taxi for a visit to the facility in Guanlan, which makes products for a range of companies.



根據龍華工廠外的工人表示，龍華工廠周邊的Foxconn工廠同樣也在生產Apple的零件。我們的記者為了採訪一家為各家廠商生產產品的工廠而搭計程車前往觀瀾鎮。



As he stood on the public road taking photos of the front gate and security checkpoint, a guard shouted. The reporter continued snapping photos before jumping into a waiting taxi. The guard blocked the vehicle and ordered the driver to stop, threatening to strip him of his taxi license.



當他站在工廠安全關卡前的公有道路拍攝照片時，警衛對他喊叫。記者在回到計程車內之前持續地拍攝照片，隨後警衛阻擋了車子並命令司機停車，還威脅要取消他的計程車許可証。



The correspondent got out and insisted he was within his rights as he was on the main road. The guard grabbed his arm. A second guard ran over, and with a crowd of Foxconn workers watching, they tried dragging him into the factory.



記者下車說明他是在公有道路上，並堅持自己的權利。警衛抓住他的手臂，接著第二個警衛跑了過來。在一大群Foxconn員工的注視之下，警衛試著將他拉到工廠內。



The reporter asked to be let go. When that didn't happen, he jerked himself free and started walking off. The older guard kicked him in the leg, while the second threatened to hit him again if he moved. A few minutes later, a Foxconn security car came along but the reporter refused to board it. He called the police instead.



記者要求警衛將他放開。不過當警衛無視記者的要求時，記者便自行掙脫後開始逃走。比較年長的警衛踢了記者的腳，並且威脅如果再動一步就要再踢他。數分鐘後，一輛Foxconn的保安車輛開了過來，不過記者拒絕上車。相反地，他叫了警察。



After the authorities arrived and mediated, the guards apologized and the matter was settled. The reporter left without filing a complaint, though the police gave him the option of doing so.



當警方到場調解時，警衛道了歉，現場狀況也回復平靜。雖然警方提供記者申訴的機會，不過他並沒有這樣做。



"You're free to do what you want," the policeman explained, "But this is Foxconn and they have a special status here. Please understand."



「你可以自由地做想做的事情」警方解釋說。「但是這裡是Foxconn，他們在此地位特殊，請諒解。」

不知道是我沒找到，還是真的沒有中文媒體引用這篇報導，反正我還是簡單翻譯了出來。如果工廠外部控管是這種狀況的話，那工廠內部的實際狀況究竟又是如何呢？



本文只翻譯部分原文，全文報導請見引用連結。



【via】 For Apple suppliers, loose lips can sink contracts   Reuters

2010年新款iPhone可能採用Samsung的Super AMOLED螢幕？

根據OLED-DISPLAY.NET的消息，Samsung在MWC 2010 會中發表的 Super AMOLED 螢幕，第一個OEM採用的可能是Apple下一代的新款第四代iPhone。據說Apple一直不願在iPhone上使用OLED的原因，是由於OLED在email與網路瀏覽時的耗電量過多。不過由於技術上的進步，Apple可能會改變此觀點。



雖然Apple已經與LG Display簽訂了五年期的面板供應合約，不過目前除了Samsung以外，可能沒有其他韓國廠商有足夠的AMOLED產能來供應iPhone的生產需求。



Super AMOLED除了可將電容式觸控感應器整合進螢幕內，厚度比目前兩層式的觸控螢幕更薄之外，透光度也更佳。除了更深的色域與更高的對比度之外，在相當的程度下也解決的目前OLED在戶外或是強光下的可視度問題。



【via】 Super AMOLED for Apples Iphone 4G

ASUS子公司Pegatron將負責下一代iPhone的OEM？

根據DIGITIMES的消息，ASUS負責實際生產與ODM的子公司Pegatron Technology （和碩聯合），目前已接獲下一代iPhone的生產訂單，加入目前Foxconn生產iPhone的行列。Pegatron目前暫不對此消息進行評論。



也許Apple是看中Pegatron 空閒的一堆產能？



【from】 Pegatron reportedly to undertake OEM production of next-generation iPhone

Apple Tablet 將交由Foxconn生產？

根據DigiTmes的這篇報導…

• Foxconn(鴻海)將負責傳說中Apple Tablet的生產，預計將在2010年第一季開始出貨，初期出貨量將在300,000~400,000之間。


• Apple Table使用的面板，目前據說是10.6吋，不過面板供應商可能為Innolux Display，而不是之前謠傳的WinTek。


• Apple Table的重點將放在電子書，而不是音樂。硬體將會提供可長時間使用的電池，高速的網路連接與容易使用的介面。

看來現在Foxconn真是越來越威，再這樣下去Quanta以後大概永遠也接不到水果單了吧…。另外Apple似乎真的要在明年開始電子書業務了，Kindle雖然現在也開始向全球各國販售，不過光靠灰階螢幕能發展的內容似乎很有限啊…





【from】

Foxconn said to be tapped to make Apple tablet PC, shipments expected to begin in 1Q10

Foxconn將負責生產傳說中的Apple netbook?

根據Commercial Times從零件供應鍊來的消息，Apple目前已委託Foxconn Electronics生產傳說中的Apple netbook。另外，Apple的MacBook預計將成為Foxconn在第二季notebook出貨量成長的主要因素。



而在早先的謠言中，Apple netbook用的觸控面板將由Wintek（勝華科技）負責供應。



【From】

　Foxconn to land Apple netbook order, says paper | DigiTimes

部份Foxconn員工不過農曆年假，跑去製造Apple秘密產品？！

A number of Foxconn employees will not be going home for Chinese New Year.

from iDealsChina

這又是從iDealsChina傳出的消息，所以聽聽就好。根據謠言，有部份鴻海Foxconn的員工不會在農曆新年返鄉，原因可能是為了生產Apple的「秘密產品」（secret Apple product）。

##ReadMore##

目前當然不知道這產品究竟是不是傳聞中的「iPhone Nano」。不過我覺得比較有可能是新款iMac之類的桌上型Mac系列…

新iMac不是由Quanta，而是由Foxconn生產？

Foxconn Group biggest winner over new Apple iMac, says paper 

from DigiTimes

　　根據經濟日報再一次的報導，這次負責新款iMac生產的公司不是Quanta，而是Foxconn，而月產量800,000台的數字依然不變。

##ReadMore##

　　另外，新款iMac的鎂鋁合金框體由Foxconn集團的Foxconn Precision Components(FPC)與Catcher Technology負責提供，PC冷卻模組則由FPC與Auras Technology負責。

新MacBook的OEM廠—廣達？

　　當大家歡天喜地（？）地迎接新款MacBook / MacBook Pro / MacBook Air 的來臨之時，也來看看這次到底是誰OEM的。



　　據DigiTimes 與electronista 的消息，新一代的MacBook因該是由廣達（Quanta）負責OEM。在2008年Apple約佔了廣達約20%的出貨量，到了2009年廣達將會成為MacBook的唯一OEM廠。



　　拼著這次有Unibody的新設計，而且採用NVIDIA單晶片架構大幅簡化（？）了設計。就希望新MacBook別再捅出啥大簍子來，組裝品質也能比以前高就好了…



❏ DigiTimes

❏ electronista