Steve Jobs宣佈請病假到六月底。

Apple CEO Steve Jobs today sent the following email to all Apple employees

from Apple

Apple CEO Steve Jobs繼上週發表有關他健康狀況的公開後，現在又再次發表相關的訊息。



在1/14日由Steve Jobs所發表的對蘋果所有員工的公開信中表示，由於他的健康狀況比想像中的要複雜，因此決定暫時因病休假到今年六月底。此期間內蘋果營運長Tim Cook將會負責蘋果的常態型作業，至於重大決策Jobs仍會參與。

##ReadMore##

此消息公佈時，雖然時間是在收盤後，不過盤後交易仍然立即大跌7.07%，股價以79.3作收。

保重啊！Jobs～



以下為該信原文：

Apple CEO Steve Jobs today sent the following email to all Apple employees:



Team,



I am sure all of you saw my letter last week sharing something very personal with the Apple community. Unfortunately, the curiosity over my personal health continues to be a distraction not only for me and my family, but everyone else at Apple as well. In addition, during the past week I have learned that my health-related issues are more complex than I originally thought.



In order to take myself out of the limelight and focus on my health, and to allow everyone at Apple to focus on delivering extraordinary products, I have decided to take a medical leave of absence until the end of June.



I have asked Tim Cook to be responsible for Apple’s day to day operations, and I know he and the rest of the executive management team will do a great job. As CEO, I plan to remain involved in major strategic decisions while I am out. Our board of directors fully supports this plan.



I look forward to seeing all of you this summer.



Steve