不知道為啥，香港的語風寫起標題來就是比普通話要來的威....XD。
總之，根據香港明報的報導，iPhone 4在香港使用也沒有多大的問題，主要是因為基地台密度高，覆蓋層面廣泛。不過基本上亞洲各國的情況與美國相比都是如此（中國我就不知道了....）。以下為明報在香港銅鑼灣時代廣場對面Cage Corridor測試的結果...
另外，原來bumper港話翻譯是「膠帶」啊，雖然有點怪怪的啦....
via 明報新聞網-港聞-港聞--港網絡強勁 iPhone 4接收暢順-20100730 and 港網絡強勁 iPhone 4接收暢順 | 設計•香港
我自己是香港人，也是現在才知道Bumper中文叫“膠帶”。一般來說，我們都只會叫“Apple的保護套”或直接叫回Bumper。 :)
回覆刪除