Apple CEO Steve Jobs給蘋果社群的一封信。

Letter from Apple CEO Steve Jobs 

from Apple

　　Apple CEO Steve Jobs在Macworld 2009前夕透過Apple網站發表了一份給蘋果社群（Apple Community）的公開信，信中Steve Jobs表示個人的健康問題（體重減輕）目前已確認為荷爾蒙失調導致缺乏蛋白質，目前正在接受治療中。在治療期間同時將繼續擔任Apple CEO的職務。

##ReadMore##

　　Apple董事會同時也發表了一份公開聲明，表示將繼續支持Steve Jobs擔任Apple CEO，隨後Apple股價立刻大漲，看來這年頭單靠一封信就能影響公司股票（而且還是走高…）的CEO也只有Steve Jobs一人了…XD



　　說不定到時在Macworld 2009 Keynote台下還可以看到Steve Jobs跟鏡頭招手，讓一堆分析師看到活跳跳的Jobs本人，之後公司股票又會開始漲了…



　　以下為該信原文：

Letter from Apple CEO Steve Jobs



Dear Apple Community,



For the first time in a decade, I’m getting to spend the holiday season with my family, rather than intensely preparing for a Macworld keynote.



Unfortunately, my decision to have Phil deliver the Macworld keynote set off another flurry of rumors about my health, with some even publishing stories of me on my deathbed.



I’ve decided to share something very personal with the Apple community so that we can all relax and enjoy the show tomorrow.



As many of you know, I have been losing weight throughout 2008. The reason has been a mystery to me and my doctors. A few weeks ago, I decided that getting to the root cause of this and reversing it needed to become my #1 priority.



Fortunately, after further testing, my doctors think they have found the cause—a hormone imbalance that has been “robbing” me of the proteins my body needs to be healthy. Sophisticated blood tests have confirmed this diagnosis.



The remedy for this nutritional problem is relatively simple and straightforward, and I’ve already begun treatment. But, just like I didn’t lose this much weight and body mass in a week or a month, my doctors expect it will take me until late this Spring to regain it. I will continue as Apple’s CEO during my recovery.



I have given more than my all to Apple for the past 11 years now. I will be the first one to step up and tell our Board of Directors if I can no longer continue to fulfill my duties as Apple’s CEO. I hope the Apple community will support me in my recovery and know that I will always put what is best for Apple first.



So now I’ve said more than I wanted to say, and all that I am going to say, about this.



Steve